Trans Off 2025 – Free party a margine del festival Trans Musicales di Rennes – Resoconto (+link)

Ricevuto e diffuso

Contesto: violenza con uso di armi da fuoco all’uscita di un free party da parte delle forze dell’ordine su un veicolo e il suo conducente.
Nel weekend del 5, 6 e 7 dicembre, si è tenuta una free party nell’ex fabbrica Entremont, un’area industriale dismessa di Carhaix abbandonata da molti anni.
Questo raduno, organizzato a margine del festival Trans Musicales di Rennes, celebrava i 30 anni di un’alternativa “off” che continua a esistere, nonostante i contesti repressivi in continua evoluzione.
Dopo una mediazione durata tutto il fine settimana, incentrata in particolare sulle questioni di sicurezza, accesso e flusso di persone sul sito, domenica alle 12:00 le forze dell’ordine hanno esplicitamente proposto una discussione sulle possibilità di uscita.
Tuttavia, questa iniziativa è stata interrotta dalle forze dell’ordine. Nonostante i solleciti dei mediatori, non sono state fornite ulteriori informazioni.

Questa interruzione della comunicazione è stata rafforzata dall’installazione di un gigantesco dispositivo che circondava il sito dell’evento.
Gli organizzatori hanno quindi proceduto allo smantellamento e alla sistemazione del sito in modo tranquillo, prima di iniziare l’uscita intorno alle 22:00, dirigendosi verso una delle tre uscite del sito, collegata alla zona residenziale di Carhaix.

Tutti i partecipanti, gli organizzatori e i loro veicoli si sono posizionati verso l’uscita, di fronte ai gendarmi mobili i cui veicoli bloccavano la via d’uscita. La situazione è quindi rapidamente degenerata, lasciando spazio a numerose violenze invece che al dialogo. L’uso di gas lacrimogeni e GM2L ha scandito gli scambi per lunghi minuti, prima che alcuni veicoli potessero avanzare e lasciare gradualmente il sito, non senza violenza.

Nel clima di incomprensione generale che regnava in quel momento, i camion successivi sono stati invitati ad avanzare in una nuvola di gas lacrimogeni, di fronte a decine di gendarmi e pattuglie mobili che hanno colpito i finestrini con i manganelli, lanciato granate assordanti nelle cabine e sparato con i LBD sui parabrezza. In questa situazione, mentre diversi veicoli erano già usciti, uno dei camion che trasportava materiale audio si è mosso gradualmente in un contesto di grande tensione e stress, accecato dai fumi dei gas lacrimogeni. È stato allora che uno dei gendarmi ha fatto uso della sua pistola: sono stati sparati due colpi in direzione del veicolo, del suo conducente e del suo passeggero.

In seguito a ciò, per volontà dei partecipanti, le violenze sono cessate in un silenzio opprimente ed è stato avviato un dialogo con un’autorità competente.
Ci sono stati scambi verbali con i gendarmi mobili in prima linea, ma senza risultato. È stata quindi fatta una telefonata alla prefettura per richiedere la mediazione di un decisore, ma senza seguito.
Mentre gli organizzatori di eventi festivi continuano a cercare, in buona fede, di favorire il dialogo con i rappresentanti dello Stato, quest’ultimo risponde solo con la forza.
Il 12 dicembre 2025 è stata presentata alla procura di Brest una denuncia per tentato omicidio e violenza aggravata da parte di un pubblico ufficiale.
Condanniamo con la massima fermezza questa politica che, lungi dal consentire un contesto di lavoro sereno e responsabile, porta a un aumento della clandestinità, della violenza e degli scontri. Ormai, questo porta ogni settimana a episodi di violenza da parte dei partecipanti e delle forze dell’ordine, entrambi esausti e tesi.
Resoconto degli organizzatori

Per tutte le testimonianze ⬇️
temoignages.tar@protonmail.com

 

da Contre Attaque:

” Riuniti in un vasto sito industriale dismesso, oltre 3000 festaioli hanno avuto il piacere di ballare intorno a tre muri di suono. Iniziata nella notte tra venerdì e sabato, la scenografia magistrale ha offerto uno spettacolo abbagliante, regalando una rara tregua in un paese in cui fare festa è sempre più criminalizzato. Un cartellone luminoso recitava inoltre “BHV SHAME”, in riferimento al negozio di lusso parigino che ha ritenuto opportuno aprire uno spazio dedicato al marchio Shein, recentemente segnalato per aver proposto bambole pedopornografiche nel suo catalogo.

Durante tutto il fine settimana, sono state comminate ben 1565 multe, a dimostrazione della feroce repressione finanziaria che si abbatte su un’intera cultura. Sebbene la festa si sia svolta nel complesso in modo tranquillo, la situazione si è fatta tesa domenica sera dopo le 20:00, quando diverse centinaia di persone erano ancora presenti sul posto. Il weekend festivo si è così concluso con colpi di LBD e lacrimogeni.

Mentre gli ultimi festaioli lasciavano il luogo, i gendarmi avrebbero aperto il fuoco sui partecipanti che se ne andavano. I due festaioli colpiti dai colpi, di 37 e 29 anni, hanno sporto denuncia per tentato omicidio e violenza da parte di persone depositarie dell’autorità pubblica. Con la foto dei fori di proiettile sul loro veicolo a sostegno, le vittime denunciano spari “senza preavviso” e diverse decine di colpi di manganello al conducente, il cui finestrino sarebbe stato rotto. Trascinato fuori dal suo camion e poi spogliato sull’asfalto, il festaiolo è stato infine posto in stato di fermo. Ricordiamo che qualsiasi perquisizione personale è tenuta per legge a «rispettare la dignità umana» e deve essere effettuata in un luogo chiuso che garantisca la privacy.

Una repressione crescente e sistematica

Qualche settimana prima, un elicottero sorvolava la Quadranniversaire, una festa libera che si tiene nel comune di Drefféac.

È nel primo pomeriggio che iniziano davvero le ostilità: diversi agricoltori alla guida di macchine da cantiere, accompagnati da gendarmi che ne garantivano la sicurezza, hanno arato le uniche due vie di accesso al sito “per impedire ai festaioli di andarsene”, trasformando in paludi gli unici potenziali accessi per i veicoli di soccorso e rischiando di investire diversi partecipanti. Un intervento sconsiderato della gendarmeria al calar della notte si è concluso con nuovi lanci di LBD e granate GENL di dispersione, causando un ricovero in ospedale.

Ispirandosi al modello italiano – dove una legislazione molto severa criminalizza gli organizzatori di feste libere con 3 anni di carcere – il governo continua a dispiegare un arsenale legislativo e normativo per reprimere le feste. Il moltiplicarsi dei decreti prefettizi, l’impiego straordinario di forze di polizia e le multe a ripetizione scandiscono ormai la vita degli appassionati delle feste libere.

La gioia e il buon umore non sembrano decisamente essere all’ordine del giorno del governo.

Lascia un commento